Liebe Kunden, wir sind zu dem Schluss gekommen, dass wir unseren Online-Shop umstellen werden, um Ihnen den besten Service und das beste Einkaufserlebnis bieten zu können. 
Anstatt in die aktuelle Software zu investieren, arbeiten wir mit einer anderen Plattform, um alle Funktionen dieses neuen Angebots nutzen zu können.
Keine Sorge! Bald wird sich alles ändern, aber wir hoffen, dass es für alle zum Besseren sein wird.
Wir danken für Ihr Vertrauen und Ihre Geduld!

 Estimados clientes, hemos pensado que para poder ofrecerles el mejor servicio y experiencia de compra, vamos a cambiar de tienda online. 
En vez de invertir en el actual software, estamos trabajando con otra plataforma, para poder aprovechar todos las funciones que ofrece ese algo nuevo.
No os asustéis! Pronto cambiará todo pero esperemos que sea a mejor para todos.
¡Les agradecemos su confianza y su paciencia!

 Dear customers, we have come to the conclusion that we need to revamp our online shop in order to offer you the best service and shopping experience. 
Instead of investing in the current software, we are working with a different platform so that we can take advantage of all the features this new offering has to offer.
Don't worry! Everything will change soon, but we hope it will be for the better for everyone.
Thank you for your trust and patience!